霍华德.法斯特是美国当代历史小说家和畅销书作家,生于1914年11月11日,美国犹太人,童年在美国纽约度过,父亲是普通工人。中学毕业后,去投考海军,没有被录取,于是去美国南部做工。后来又回到纽约,在纽约郊区的木场做工。这时他觉得自己的兴趣在美术方面,于是报考国立美术学院,被录取为免费生。同时,他又在纽约公共图书馆里当管理员,以维持生活。不久,他发现美术并不能真正发挥他的才能,于是他又改为从事写作和研究历史。1932年出版了他的第一部小说《双谷》。后来他受到美国共产党影响,积极参加革命活动,并加入了美国共产党。他陆续创作了许多作品,其中移民三部曲(第一部《移民》,第二部《第二代》,第三部《生根》)深受读者的喜爱,出版发行后,很快就成为最畅销的小说之一。
9 q; Q. a. z9 B; V6 O5 {7 \《移民》主要以美国西海岸为背景,讲述了包括华侨在内的不同血统的移民和他们后代的遭遇,他们曾经拥有爱情,也努力要改善和提高生活水平,但是最后他们的梦想都破灭了,作品真实地反映了早期移民在美国的痛苦生活。
. H3 ^6 u( I9 r' ]+ s$ O由于我国早期引进外国文学大多数是以意识形态为标准,法斯特是美国共产党员,所以他的多数文学作品被翻译引进到国内,在我国有众多的读者。但是法斯特在1957年退出了美国共产党,他的声誉在中国一落千丈,遭到中国文学界的严厉批判,他的作品也被排斥在翻译出版之外,这种状态一直持续到文革结束。
# D, o0 O4 f, ?时过境迁,虽然他的作品早已解禁,但是现在翻译外国文学作品数量太多,各种佳作层出不穷,法斯特的作品自然也无法重现辉煌了。 I! U% R* d ?
不过,法斯特的作品还是值得一读,尤其是改革开放以来,国内有一部分人梦想移民到美国,那里真的是天堂吗?
% J3 q/ }1 q8 s2 d, |) i
6 r1 F2 C: e* R. _* [2 M: R% L8 U! V9 x
* G( X7 Z" ]4 J- \2 [ R0 C/ m: @! g {$ ~1 M4 O% O- `0 Z
: s3 t; f$ n3 W5 ]' M5 \, ^, ~3 H! i" a
+ ~' T0 I, o, R* [! @, r
4 q. g, r: N: k( ]3 a* ~- k5 s2 ~- @' G7 r2 o
2 \7 u: P+ v+ z( P& E9 I; p0 m
2 C ^0 Q0 k3 f
p0 ?8 a- @) V2 r' y( W, F
+ q1 \3 {" a% O3 c+ A
9 N- N+ D5 U) e& h! q! w
1 ~; w% t: r% o A
. m, G8 d2 X- g3 ~& Q/ H
- f) X" T' N3 z) v6 f) \: h |