本人既是加拿大移民又是美国移民,看到这个问题有种强烈而又很神奇的冲动要来说说美国和加拿大的不同。在没去加拿大之前觉得美国和加拿大感觉像同一个国家,语言口音一样,离得又近,互不设防,但是真正去了之后才发现又很多不同。
1 }1 Z1 W" F1 y" ~
' q6 g0 T+ v0 _1. 历史不同; J; S w9 G/ w' r2 |5 x! n* Q
美国的建国史大家都知道,靠打下来的,独立战争使得美国摆脱了英国的控制;加拿大的建国原因恐怕很多人不知道:怕美国再次侵略,于是几个英国的前殖民地联合在一起形成加拿大联邦,可以说没有1812年的美国入侵就没有现在的加拿大联邦。美国像野孩子,跟父母打了一架后自立门户,而加拿大则是乖孩子,安安静静地成长。美国有这么强的宗教意识的原因是清教徒乘着五月花带着强烈的宗教使命来建立的美国,加拿大则不是,加拿大是法裔天主教徒,英裔圣公会教徒,其他新教徒,印第安各部落互相妥协联合抗击美国侵略者的胜利果实。
, G# S2 g) b) Q4 V' d
, t7 S8 b6 j; X2 n3 ~9 s' @+ |& }2. 政治制度不同
+ Q* w. ?1 E$ u3 U0 H1 N3 g, I$ K美国是总统制,加拿大是议会制。美国的最高领导人是总统,总统既代表政府,又代表国家;而加拿大的国家元首是加拿大女王伊丽莎白二世,她代表国家,总督是女王在加拿大的代理人;而加拿大总理则是拥有实权的人,但是他/她只代表加拿大政府,不能代表加拿大国家。两国行政区都是联邦制,但是加拿大每个省除了省长之外还有省督,美国各州只有州长。美国有更大的言论自由,加拿大有言论自由with reasonable boundaries(例如不能有宣扬仇恨的言论)。
; o8 F8 N+ z# |& m- _3 Z+ [3 {2 s; J% l5 d; B7 v# @2 O
3. 社会文化4 o* H! F% M1 A6 v
美国是人尽皆知的大熔炉,强调美国式的同化吸收,而加拿大则鼓励各民族保持自己的特色,所以加拿大是马赛克而不是大熔炉。所以你问美国白人你是哪里人,他们会说我是哪个哪个州/城市,而加拿大白人会说我来自哪个省/城市,再加一句我的父辈是哪个国家来的移民。一个美国苏格兰籍白人会说I am American,在加拿大的苏格兰籍白人则很有可能会说I am Scottish。加拿大人普遍比美国人有礼貌和谦逊,sorry经常挂在嘴边。加拿大人进别人家门要脱鞋,美国人一般不脱鞋(亚裔除外)。
" J3 c/ z5 L( L6 \8 q- I
4 Z& B4 _5 ]( D, n. R# @4. 语言和口音
3 r; q A5 B' h& K$ P( T加拿大官方语言为英语和法语,任何产品的包装都要英法双语,联邦政府机关也要英法双语,并且有自己的纯法语省-魁北克,和双语省-新不伦瑞克。美国没有联邦层面的官方语言但是默认为英语,同时很多地方也会有西班牙语通行。加拿大和美国同为北美口音的英语,但是在用词和发音上面加拿大受到英国英语和法语的影响较深,跟美国有较大不同。比如Center(美)|Centre(加),Aluminum(美)|Aluminium(加),Graduation Ceremony(美)|Convocation(加,来自法语),Labor(美)|Labour(加),Z: Zi(美)|Z: Zed(加,来自法语的发音),Soda(美)|Pop(加)。同时美国不同地区的口音差异比较明显,不同人种的口音差异也明显,但是加拿大除了纽芬兰和拉布拉多省保留了很多苏格兰口音之外,从西到东的口音差异非常小,每一句话的结尾喜欢音调上扬,有点像加州的valley girls的口音。
! M; E: A9 a& c1 L3 M
8 a* D h) ~! F( p! J7 `5. 社会风气- q* V! j3 h; x: [8 j) r1 T
加拿大人普遍开明,宗教影响力不大而更是一种私人的事情。美国比较撕裂,南部圣经带宗教有很大的影响且保守,东西海岸则跟加拿大类似。美国总统就职需要手放在圣经上宣誓,而加拿大总理就职则不需要。一个宗教影响的例子就是表达:我很幸运这个意思,我发现很多美国人喜欢说I feel very blessed, 而我在加拿大的时候人们则通常说:I feel lucky / fortunate. 美国人把持枪看作神圣不可侵犯的权利,而加拿大人则没有这样的观念(毕竟美国是枪杆子里出政权的)。加拿大没有黑奴历史,所以种族矛盾没有美国那么激烈,华人地位较美国高。加拿大全国承认同性婚姻比美国早了10年,且这个话题已经不再是话题了,但是在美国自由派和宗教保守派还在就这个话题不停的较量。
7 u- H3 V" J1 V$ w) F8 u2 Q& @. \5 U4 Q3 m
6. 社会福利
+ s a- s/ f& k加拿大的消费税比较高,所以物价上比较贵。但是社会福利则是全民免费医保,大学基本上都是公立大学且价格便宜;美国消费税没有加拿大那么高,但是医保跟中国差不多是co-pay,好大学基本上是私立非常贵。
4 K3 S. K9 i, A3 L: W+ D, F1 R4 v3 x7 ?
7. 经济
y' L. G. Y1 v F4 H美国经济发达,创新能力很强,经济结构很多元化,但是也容易遭受经济危机和金融危机的冲击较大。加拿大经济较发达,但是偏保守稳健,经济结构没有那么多元化,市场也比较小,经常被美国企业所占据,同时垄断也比较多,没有美国竞争感那么强。 B/ u/ I* z' Q, @! a9 t& S N$ I* f, \
2 t; l; g$ d4 }
8.体育
4 S# I5 G+ z& s4 R4 Z美国的国球Football众所周知,加拿大的国球是Ice Hockey。超级碗在加拿大没有stanley cup那么受欢迎。还有一点就是baseball这个运动,美国虽然也很流行,但是加拿大更加疯狂的关注,原因是加拿大MLB只有bluejays一只球队。。。。。。,所以吸引了全国的注意力。篮球在美国和加拿大很多人都会玩,但是加拿大因为没有什么明星队(多伦多raptors 算吗???),存在感貌似没有冰球那么高,甚至没有棒球高。% O3 M' C& v! m. ~
3 b& z' A! l1 Z2 q; }+ u3 }( N: c {5 G
这是我能想到的就这么多啦,以后想到什么再补充。
" n, J3 V$ W; F3 d. }-------5 W! c( E5 H, m% T0 Q- {! I/ {
关于星巴克和tim这个梗,我想表达的是主要是Tim便宜!Timbits 糖多好吃!其实星巴克一样受欢迎,而且可能在西海岸更加比Tim受欢迎。 |