米哈游的游戏为什么都要弄中配?

问题被恶意修改，显得我的回答有点偏激。请各位注意查看问题日志


最近好像有很多钓鱼爱好者。之前隔壁有个问题原问题是米哈游用户为什么反感明日方舟。然后改成了你为什么不喜欢明日方舟。结果原本回答问题的全部看起来像是魔怔了一样。那位才是是钓鱼高手

) k# u! b) k- }9 _0 |
4 W/ z5 `" F' Z# ]- |中国为什么要造航母？
广东为什么要发展经济？
( M- J2 b9 w. V- A$ h: p华为为什么要造芯片？
京东方为什么要造屏幕？
比亚迪为什么要造电车？
6 H! ]" m! J6 h, r5 v9 X4 T我搞不明白，为什么别人在某一个行业有了先发优势，就有很多人觉得中国不该去做这个行业，不该去与别人竞争？做的不好会说中国这方面就是不行，比不上人家，不配。做的好了又说为什么要去做这一行，老老实实用别人的不行吗？
) X# S, N3 H' l2 M; x我是完全搞不懂这种心态。难道非要把主动权都交给日本，让他们随便开个价来割韭菜？日语配音演员不过就是流水线工业化的配音演员生产线，在配音这方面又不存在技术壁垒我们为什么不去做？何况奇响天外本身就是很有实力的配音工作室，lol，灵龙（好像是叫这个名字？）这些游戏、动画都有过配音经验，而且奇响天外的人本身二次元浓度超标，大多数也会日语，学过萌系配音，又不需要从头培养，为什么不搞个中配？用中配不是在中国大陆更吃香？难不成你觉得看动画的人都很喜欢听日语嘛。尤其是像钟离、刻晴、凝光这种角色，本身礼仪较多，配上日语的敬语巴拉巴拉能把你听自闭（想起来当年学日语敬语，简直想跳楼）。
3 m8 Q4 r3 J1 f# J3 Y/ _5 }与其问米忽悠为什么要用中配，不如去问问其它二次元游戏厂商为什么要用日配。散爆、鹰角算是小厂养不起也就算了，那些背景是三七互娱、网易、腾讯的工作室出的二次元游戏也不用中配这才是难以理解的好吧？难道别人做错了，我做件对的事情都要被骂？就因为不合群ky了？做不合群的正确的事情都要被骂，这很日本，也还挺二次元的嗷~~。

你觉得二次元游戏中配尴尬，说明你骨子里觉得二次元游戏就不应该用中文，而忽略了米哈游游戏中一些中配强大的表现力。
; }( ?  h$ r( y3 o2 g3 O8 }7 `崩坏三里琪亚娜的成长，更加成熟稳重的声线；原神里的钟离。都是将人物本身性格或者人物的成长表现了出来，我试过日配，他们确实没做到这点。
所以你这个虚空的“尴尬”到底从何而来啊。
* q8 y5 M- |. K' _( r6 s反而我想说一句，日本配音行业虽然发展地很成熟，但是配音过于注重诸如“傲娇”“腹黑”之类的标签化人设，而忽略了人物本身复杂的性格属性，导致我玩的某些手游，日配极其尴尬且拉胯……
" }. ?0 U% L' \, M  F———————
补充我另外一个观点：多角色养成类游戏部分引入中配是可以的，参考碧蓝航线的东煌（中国）船。

还记得守望先锋2017年以前的那一版“午时已到”吗？麦克雷这个形象在国内玩家的集体记忆中就是被那几句语音立起来的。
母语配音是可以起到大大加深玩家印象的作用的。以前很多人不喜欢只是因为游戏公司请来的水平不够。

不想考虑市场，单纯地从米哈游角度来看：  
  二崩子上线前米哈游团队一共7个人，大伟哥兼职文案，运营和客服娘，米哈游崩1卖6人民币，既没有赚到口碑也没有赚到钱，就这点七八线游戏公司的实力能弄出中配，说明只要公司想，中配并不是一件费钱费心的事情。
2 |, l/ ^6 c4 |+ }1 M  三崩子出来后，二崩子配音也更新了一下，之后米哈游发现中配有着极好的风评，再加上这个时期米哈游已经度过了缺钱的时间段，那么，玩家喜欢，实力能承担，而且公司之前已经养起来一批有实力，长期合作，要价不高的新生代声优，我都想不出不整中配的原因。
  到了原神，米哈游都跟配音公司长期合作了，玩家也跟之前的马老师，彭导，陶典等声优有感情了，中配也能诞生一堆衍生梗增加流量，这种既有利于公司又有利于玩家，而且还能养一下国内的声优市场的多赢的决策，傻子才不干。

继
不用中配是用户定位精准。
不用中配是因为中配不行。
: z) [6 U7 q6 D2 u6 J, @1 G! A" v不用中配是因为性价比低。
不用中配是因为二次元不需要。
# \4 i9 B+ o/ X1 C5 A+ g不用中配是因为配音量巨大。
不用中配是找不齐声线。
后。
现在直接跳脸了，你用了中配就是不够二次元，尬。
4 d; |' k1 z# e/ C" t( y差不多得了。

众所周知，只有外国公司因为重视中国市场才做中配
6 Q. ~1 s7 s5 p  D/ N% R0 W众所周知，中配太贵，甚至某个靠单款游戏年入二三十亿的游戏公司配个中文语音都要伤筋动骨
众所周知，“中国二次元游戏玩家”人均日痴，个个日语专精不需要中配
) K: y9 x4 f. T( o* N2 J众所周知，中配太差，让“中国二次元游戏玩家”觉得尴尬丢人
& x4 y& x, k' x0 _8 B, R8 H% O众所周知，因为以上众所周知的原因中国二次元游戏只要有日语配音就行

现在尬是为了日后不尬。
如果一直不用中配，就永远无法出现不尬的中配。
而且多国语言自由选择最大限度规避了尴尬问题，觉得中配尬的换日配呗。

……
是二次元不配中文？
还是中文不配二次元？
四国语言都试了。
实话实话，中配是最舒服的。
以前也玩过日本的二次元游戏，比如《双星物语》，并没产生不适。
但原神，却出现了些许不适，当然，和英语配音相比，已经非常好了。
& U2 z: J: L: o$ f中配是最舒服的
% A" j& U) P" B3 T4 \和同事闲聊时，认为有这么几个原因：
) W  f3 V2 y+ @$ H% m& q5 o. Q我国的配音演员队伍在不断壮大！得益于影视剧、动漫、游戏这些年的迅速发展，为配音演员提供了就业机会。比如，胡桃的配音陶典，就是我一直很喜欢的。之前守望玩D.VA，有很大原因就是配音，配音也是陶典。
原神虽然是二次元，但里面很多细节、台词都是浓浓的中国风，渗透着中国人的智慧、狡黠、幽默，和汉语自然是完美融合，日配感觉也很搭，大概也与日本文化与中华文化渊源甚深有关。所以，英配真的很出戏，就是那种硬凹的感觉。据说，为了避免这种尴尬，欧美人士已经在学中文，用中配 了。
/ W6 _6 l2 \+ t# i; N最后，在二次元、动漫、游戏等方面，我们确实和发达国家比，还有很大差距，但是要乐观，这些年真的发展挺快的。为啥你们年轻人吐槽多呢？
因为你们不知道之前的有多惨。
不必猛吹，也不要尬黑，国外的很多游戏都很好，我们也都会玩，但我依然热切期待国内多几个米忽悠这样的公司，做好游戏。
( L% U- Z0 Z. P; O因为，在中国文化语境中产生的游戏，我真的能沉浸进去。
就像，当初玩仙剑时，一个人在自习室流泪。
国外的游戏会让我们很感动，很震撼，但要击穿心灵，却总差点什么。
7 A& B: B" ?2 O5 P5 M那大概就是少了让我们“会心”的文化吧。
% [# k, }4 G. v/ k' w. ?最后，虽然胡桃、钟离、刻晴、莫娜、温迪等我已经练不过来了，但我还是想要可莉，因为她真的太可爱了。虽然她除了可爱一无是处。

中国公司，中国人，中国团队，做的中国游戏，有中配不是一件很正常而且是应该做的一件事吗？
7 `7 D0 l' t( g7 s% w) H1 R5 W* n当然对于某些标榜着文化输出且完全不缺钱，但却没有中配的游戏，我暂且保持理解，可能骨子里不认同母语吧。但对于那些为了给这公司找借口，而疯狂不惜造谣拉踩诋毁整个国配行业的某些群体，我只能送他们五个字
1 t. Y1 B& z- W+ n. P$ p& Q. k差不多得了！

因为是民族资本家 有社会责任义务。而且原神来说日语的差强人意，汉语的话外语根本翻译不出来 我想这是mhy想用中文语音的原因
8 E( ?" w8 e; P3 d% c% _0 ]- R至于为什么别的公司不出中文语音 很简单日语便宜且水平稳定 长期来说便宜 因为便宜就可以不要自己的母语也是正常的资本行为。
长期来说米哈游将在中国cv的本土化 工业化上占有属于他的话语权，我们讲能看到新兴产业的兴起 作为中国人 米哈游支持了这条产业链及配套相关的职业岗位 为中国年轻人的就业 创汇宣传 内循环再分配 做出了自己的贡献 不论你喜不喜欢中文语音是应该支持的
而且我看油管上 要米哈游原神这种级别的宣传 十年后大概 jp only党就要变成cn only了。。反正老外就分不清中文日语