新版《天龙八部》中，为何王语嫣最后和慕容复在一起了？

2021-10-14 00:31:30

谁告诉你们作者改了三五遍稿就一定是最合适的情节。。。

王语嫣突兀地爱上段誉，段誉稀里糊涂爱上王语嫣，这才符合人物的性格。他俩本来就是看不清自己内心世界，做事不符合逻辑，只管随性所致的人。

所以不是很懂金老爷子为什么后来要这样改，跟倚天四女同归一样失败。

梁小雅 · 2021-10-14 08:25:08

非常喜欢这个改动。我觉得这个改动对于段誉和王语嫣这两个人的形象都有所提升。
首先说王语嫣。
王语嫣这个形象在原著里面是相当弱的，《天龙》诸女，阿朱有情有义，阿紫毒辣专情，钟灵活泼伶俐，木婉清心狠又呆萌，但是想到王语嫣，似乎就是被段誉追逐而迷恋别人的非常美的美人形象，除了这些就没有其他的人物特点，而“迷恋表哥”这一点在原版与三联版中还被剥夺。而且我觉得王语嫣这个人物实在是被描写的奇奇怪怪的，有一个爱好砍人手脚当花肥的老妈，看到杀人什么的毫无反应，更大的“污点”是在慕容复在少林寺攻击段正淳的时候叫好，以及慕容复刚刚把段誉推下枯井对于段誉的生死不闻不问反而向慕容复投怀送抱，实在是糊涂到是非不分毫无正义感。移情于段誉，也实在找不到理由，我认为移情于乔峰都好过段誉，因为段誉是属于“痴人”一型感性大于理性的人，而慕容复是属于聪明有方向感的一型，王语嫣很多次都为表哥的“复国大业”以及“盖世武功”颇为崇拜，很难想象她会爱上不想作皇帝不想学武功的段誉（我认为即使到了最后段誉也武功盖世当了皇帝他也是厌恶武功与皇位的）。所以王语嫣选择慕容复，人物性格与前文做到了一致，同时这个人也变得专情无二心，所以从王语嫣角度来说这是好的结局。
然后是段誉角度。
首先段誉对于王语嫣根本不是正常的爱而只是出于对于美的追求具象化到了玉像上进而到了王语嫣身上。就像上文说的，王语嫣的特点只有深爱慕容复与漂亮，加上会纸上谈兵许多武功，其中也只有漂亮是吸引段誉的。初读《天龙》开始还发生在大理国的故事部分，深切的觉得金庸创造段誉这个人物是效仿贾宝玉，他的痴与灵性与叛逆简直就是大理版的贾宝玉，读到向黑玫瑰作揖称作“玫瑰小姐”更是完全认定这个结论。喜欢雌性的动物喜欢女人就是他追求美的表现，也是他痴的表现，痴到深处陷于对王语嫣的迷恋不可自拔，如果让他们两个在一起，王语嫣年老色衰之后他或许会像无崖子一样作玉像？
其次如同王语嫣喜欢段誉是毫无道理的，段誉在经历与见识了这么多情孽之后不悟出对王语嫣的爱只是因为被美貌模糊了双眼也是无道理的。在少林寺一节，金庸明确写出“段誉昕得王语嫣在慕容复打倒自己父亲之时大声喝采，心中气苦”了后来怎么又莫名其妙的像是这件事从未发生？所以说段誉和王语嫣在一起是一个大败笔。少林寺紧接着，段誉遇到了钟灵，想的是“倘若王语嫣和她易地耐而处，得知自己意中人移情别恋，自必凄然欲绝；木婉清多半是立即一箭向段誉射去；阿紫则是设法去将王语嫣害死。钟灵却道：“别起身，小心伤口破裂，又会流血”这个时候为段誉娶钟灵做足了铺垫（但是后来又读到了他还是娶了王语嫣真是奇哉怪哉）。
最后是如果他没有意识到对王语嫣的爱只是痴迷外表就不完整了。我觉得如同《红楼梦》中贾宝玉通过一系列事情（金钏自杀听寄生草以及龄官画蔷）获得一系列的“悟”，而《天龙》中的段誉也不断的对于生命对于各自的命运有了一步步的体悟，全书中出现许多段誉的内心独白，正是他的内心一步步成长的过程。还是少林寺那里，段誉作为一个和平爱好者分明对王语嫣已经着了魔。在天龙里面有一个很明显的对比关系，就是乔峰-阿紫-游坦之以及慕容复-王语嫣-段誉。少林寺大战中，段誉竟然想“我对王姑娘一往情深，自忖已是到矣尽矣，蔑以加矣。但比这位庄帮主，却又大大不如了。人家这才是情中圣贤！倘若王姑娘被星宿老怪擒去，我肯不肯当众向他下跪呢？”而且得出结论为了王语嫣无论做什么都肯，这并不是真爱，而是陷于痴情走火入魔。而后文中，面对慕容复攻击萧峰，他想的是正义以及兄弟情义而只是在慕容复没有杀伤力之后想到了王语嫣。其实他与游坦之的不分青红皂白奉献不同，所以游坦之走向了毁灭而他获得了新生。初版中结尾段誉通过看到阿碧对慕容复悟出“各有各的缘法”，聪慧如他岂能不进一步想想自己与王语嫣的缘法？所以新版中段誉悟得自己对于王语嫣只不过是痴迷外貌才是给段誉这个人一个完整的善始善终的结局。

-------------------------------------------5.14补充-------------------------------------------------------
看完 @闻佳老师的答案以及各位的评论决定补充一发。

首先我觉得关于王语嫣会更喜欢乔峰这个问题上面实在是太草率。但是仔细一想她到底会喜欢段誉那样的人还是乔峰这样的人还真的觉得想不出答案。我觉得王语嫣其实和乔峰和段誉都应该聊不到一起去，因为段誉最大的爱好是欣赏美，乔峰最大的爱好是兄弟义气豪气干云，而王语嫣最大的爱好是喜欢慕容复……（插一嘴钟灵和段誉应该共同话题比较多）我们看到的天龙八部里面的王语嫣已经是被自己对慕容复的感情塑造多年之后的一个形象，她不会爱上任何慕容复之外的人了。即使是后来真的移情于段誉，就像许多受情伤的女生一样，这种感情也不是从前对慕容复那种“非他不可”的感情。

然后对于闻老师讲到的，王语嫣是一个痴人，但是我觉得痴是一回事，有是非观是另一回事。一直以来王语嫣在我心中的形象都是与游坦之类似，爱到痴狂而没有是非观念，痴是痴，但是的确是没有是非观念的。反例便是段誉痴情于王语嫣是属于痴，但是他仍然在少林寺一节中选择了帮助萧峰而不是一味讨好王语嫣。所以同为情痴，段誉的三观比王语嫣正了不止一星半点。对于“寻找长春不老功”、“毁掉玉像”这个地方，本来想到一个解释但是觉得太牵强不得不承认这里挺不讨喜的。感觉我之前的答案以及新版的天龙八部里面，的确是更加注重段誉的立场以及结局的统一，而王语嫣这个形象还是一如既往的有bug。

最后回复一下评论里面一些知友提到，其实很可以理解王语嫣移情于段誉的事情而且这种事情一直在身边发生。所谓武侠是成年人的童话，小说里面的世界是一个简化了的现实世界，无论作者在怎么努力里面的人物都比生活中的人单薄许多，也纯粹许多。在生活中很少会看到一个王语嫣这样的女孩子，所以也很难用生活中常人的标准去衡量王语嫣吧。个人认为对于小说中的痴人王语嫣来说，慕容复杀掉自己老妈这样的事情或许还真的不是事（还是因为她三观不正对杀人无动于衷而且她和她妈妈都是那种沉浸在自己世界里不管周遭环境的性格……），更何况后来疯掉的慕容复毫无杀伤力了。总之就像许多男同学希望段誉能最后抱得美人归一样，私心希望王语嫣能够一直喜欢慕容复喜欢下去，无论贫贱富贵都陪在他身边。

一生平安776 · 2021-10-14 13:06:05

一直很想吐槽这件事，这就是金庸老了，开始瞎几把写了。
旧版的王语嫣其实写的很合理，就是十来岁没有见识的女孩正常状态。
十来岁的女孩，整天只能看到一个男人，该男人还长得英俊，有钱有势，自然而然会爱上对方。这是很正常的事情。王语嫣对慕容复的感情，更像追星族对明星的感情，一开始狂热无比，稍微过个一段时间，刷的一声变心，过了几天，对方是谁都不认识了。
就是这个态度。小女孩子追明星这种事情，我觉得所有人都见过。金庸写的王语嫣一开始对慕容复的态度，是不是特别像？
大家都看过追星，特别火的肖战，搞出各种恶心事情，追肖战的人还是不离不弃，这些个追肖战的人，之前追别的明星，比如什么鹿晗，什么王俊凯等人，估计也追的死去活来，过了几天，刷的一声都不认识了，然后等肖战过气，他们再追什么张三李四王五，也会死去活来。
王语嫣根本从未了解慕容复，她对慕容复的感情接近于追星，而不是爱情，所以说断就断，就谈不上回头。
这种现象太多了，现实中几乎是所有人都这么做，不管是男是女，长相如何，家境怎样，追了对方很久，忽然发现对方没把他放在心上，然后转头，去找对自己有真心的人。
这不就是典型的找备胎么？而且王语嫣这里的道德其实很好，第一，她没有找接盘侠，带着个大肚子去找备胎吧？他和慕容复都没有发生过关系。第二，她甚至谈不上找备胎，她就没有吊着段誉，没有给段誉希望。斩钉截铁的拒绝过，而段誉还是在后面追。
那么王语嫣回头找段誉，就是很正常的重新谈恋爱么。
而且，王语嫣那怕是和段誉谈崩了，也绝不会去找慕容复。
原因极其简单，慕容复对王语嫣有杀父，杀母杀身之仇。
王语嫣为慕容复跳井，这是杀身，段誉对她是救了生命和灵魂。
杀夫杀母不说了，王语嫣本身不知道杀父，但是杀母杀身之仇，王语嫣是知道的！
所以，只要王语嫣还是人，怎么可能跟着慕容复？
高赞居然说，王语嫣从yy对象，成为有生命的人？
我王语嫣，放弃了一个有权有势的皇帝，跟着杀父杀母杀身的疯子走，这叫有生命的人？
这明明是纸片人，没有自己的思想感情情绪的那种，指挥棒一挥，他就动的好么。

李斌930 · 2021-10-14 22:53:31

年少时。知道金庸改了这个结局时，不可接受。（那也已经是08年的事了吧？)
情感上，爱得那么深。而且，已经让他们在一起了，为何还要再拆开。
只看过三联版的我，便对自己说，我愿意相信哪个结局，那便是哪个结局。于是，在我心中，还是觉得段誉和王语嫣仍然是一对的。
后来。长大后也便慢慢醒悟爱情的意义。明白了金老先生的深意。
其实，木婉清刚出场那时，已经折服了多少人的心？（因为太傲娇了！！！）
她和段誉本是良偶。
于是，王语嫣于我，从神仙姐姐，则变成了岳灵珊、变成了周芷若。
爱过。

2021-10-15 07:33:59

不说新修，谈谈个人心中的三联版结局后续。
王语嫣和段誉喜不喜欢不谈，两人共同点很多。
都不喜欢武功，都不喜欢打打杀杀。
一个成了武学理论博士，一个各种奇遇。

王语嫣的真实爱好是养鸡玩，弹琴写字。
段誉喜欢佛经易经诗词歌赋，养花。
两人都是舔狗（没有贬义），都痴痴呆呆的，文艺男女青年。
两人如果互相喜欢，在一起隐居会过得不错。
最重要的是书里有个小地方，王语嫣不仅为表哥读武功秘籍，而且经常看帝王将相的故事。她自己说的，今天你杀我，明天我杀你。
（她对江湖和宫廷反而认识很深，觉得都不是啥好地方。对江湖评价，江湖之上，杀人放火之事哪一日没有？
所以磨坊中她对敌人死人都狠，被人说天性薄凉。
她这这种熟悉史书的设定，个人第一次看就是觉得为她将来入段誉宫廷做的设定。
天龙八部求不得。
段誉做个皇帝，王语嫣成为他的皇后或妃子。
两人一生几乎都得在宫廷阴谋诡计中度过，王子公主走在一起很童话，当王子公主成为国王王后，今天谋划杀这个大臣，明天谋划防止被那个大臣杀，彼此在一起不是风花雪月而是阴谋诡计，甚至彼此生厌都未尝不可。（结合历史上大理的宫廷斗争）
这已经不是武侠小说的范围了，所以三联版结尾到处为止。
这是个人心目中的三联版结局。

2021-10-15 11:59:06

王语嫣旧版名叫王玉燕，虽然后来老金给她改了个伶俐的名字，但其实最搭她的依然是那个木呆呆又有点俗气的原名。
除了得天独厚的神仙长相和自带的百度功能，语嫣姑娘以性格和追求而论在金庸小说的姑娘里只能归入民间妇女一流。与包惜弱，戚芳等算相差仿佛。若再考虑经济基础上层建筑的，则勉强是个南兰水平－－没黑人，只说追求爱情方面她还真连南兰的勇敢都没。这种姑娘吧，让她说爱情她根本悟不到心灵契合的层次(还停留在知乎问答&#34;如何和心仪的人聊他的专业显得很内行&#34;的程度)，更远没人家殷素素那种玩cosplay湖中借伞月下弹琴一言不合力拍梅花镖更显得皓臂如玉的天然风情－－她有的只是个随行就市无可奈何的态度和一份永远抹不开脸皮的涵养。这类人若没有风波，是可以安安分分本着初心过贤妻良母的日子，若有风波，便也只能边自怜薄命边选择个最合算的方式去生存。
段誉受伤时有一段金胖对其身边姑娘们得知意中人另有意中人的画面yy，其他姑娘都颇有画面感，如婉妹一支小箭，阿紫跑去下毒，只语嫣以一句“凄然欲绝”草草带过，可见其性格轮廓是多么乏善可陈。后来真的表现气节地自杀了一下，但一如所料地没有开悟，上来以后听说还有希望，还是&#34;跟着段公子一行&#34;颠颠地回到表哥身边去了－－谁又知道她有没有为自己盘算好如果表哥不同意，还有段公子这种后路呢。再一次跳井，则明显是表哥黄了段公子死了彻底没盼头了的又一次自怜薄命了。
所以其实王姑娘最后在表哥彻底黑化疯魔以后，如果没有段誉接盘，那么让阿碧伺候他日常起居，她自作女主人去燕子坞凄苦地坐吃山空是很可能的结果(至于不能让昔日爱人在面前丢丑卖乖这种灵魂层面的尊重断然不在考虑范围内)，但段誉接盘了，那么当小王妃然后心灵深处留个最初挚爱的包惜弱路线则显然是最优选择(对不住包惜弱，，包惜弱是在杨铁心乱军中见到她又丢下她毅然去找李萍，后来更是追寻已久以为老公死了的前提下才去当王妃，王姑娘这边思想觉悟断是不如人家的)。旧版的小团圆设定非常适合她。
但，新版去找慕容复，个人认为在其性格层面也不算是太大的颠覆，毕竟跟了慕容复，她也依然是处于一个不懂表哥的心的状态，认为表哥可怜，要照顾(小师妹被林平之捅一刀之前不也是这种觉得人家可怜最终给人家激怒了么。幸亏慕容复是疯了没有自尊了)，，，跟阿碧一个精神追求，还是个俗气的姑娘一点没变。
变的只不过是金庸对其精神洁癖临界点设定高了点，与她前面两次自杀匹配度更高了一些而已。这么说吧。一个本身就不招人喜欢的姑娘，金庸考虑再三，终于下黑手把她彻底弄成处女座了。
前版结局更适合她，后版结局更符合她。抛除了对王姑娘这个人物的最后一点呵爱，终于太上无情地选择去追求小说的丰满程度和一致性了，这就是金胖此次改动的意义所在。

需卖力满准 · 2021-10-15 13:12:59

原本觉得这道题可以回答很多，结果去查了查新修版，却发现原因只有很简单的一个：

因为新修版里的段誉根本没告诉王语嫣他们两个不是兄妹…… (╯°Д°)╯︵ ┻━┻

王语嫣怔怔地掉下泪来，哽咽道：“誉哥，你我有缘无分，我心里对你好了，哪知道……哪知道到头来仍是一场空……”段誉道：“当日在曼陀山庄初见，我便是想跟你多说一句话，也是天大的福分，现金不但一百句，一千句话也说过了。嫣妹，你我虽无夫妻之分，却是真正的兄妹，那也好得很啊！”王语嫣道：“誉哥，你一直待我很好，我心里十分感激。你能不能派一所尼姑庵给我？让我削发出家，忏悔己过，祈求我佛保佑大理风调雨顺，在你治下国泰民安。”6 B4 k" V/ r$ I6 F$ N( h( A( S

/ z1 ^0 b: x; O. y1 ?/ B& ]她自从于王夫人备以擒拿段正淳的庄中，得知自己其实是段正淳之女、与段誉是同胞兄妹之后，便觉造化弄人，自己一生不幸，定是前生犯了重大罪行，业报深重，以致自幼痴恋表哥慕容复，他却弃己如遗，甘心去求为西夏驸马；待得与段誉两心相悦，不料变生不测，自己竟与他同为一父所生。若说前生罪业太大，偏生自己生来美貌，天资聪慧，可见这一生未必就此万劫不复。这些日来闲居无聊，多读佛经，深信世上诸事都在于一个“缘”字，缘法到来，自然水到渠成，万事不能强求。段誉与己乃是同胞手足，此事在自己出生之前，便已注定，自己万万扭不过老天安排。柔肠百转之后，终于收拾起怨天恨地之心，心想段誉自来待己极好，自己也就以兄妹的情分好好待他。

其实说白了就是王语嫣觉得自己一辈子命很苦，喜欢表哥，表哥要去当驸马。和段誉两情相悦，他又变成了哥哥。因此自觉业报深重，一切应该随缘，所以最后就回去照顾慕容复了……

不知道是不是金老觉得王语嫣之前辜负段誉太多了，所以最后让段誉狠狠耍了王语嫣一次……

日月芳草凄凄 · 2021-10-15 17:02:56

本不能原谅这个改法的，但为了木婉清，我就忍了——小时候一直为段誉没有和木婉清在一起而纠结。

无名良品焦点尘 · 2021-10-15 18:03:06

改的很差劲，相比原来的甚至更偏离了天龙的主旨。
我从逻辑上来说明一下我的看法。我知道也许答得有些晚了，但是就算没人看我也要把这些话说出来，不吐不快。
天龙的主旨是求不得，凡是认为这个改动好的，无非有以下2个原因:
1.觉得王语嫣其实根本不爱段誉，这样做更符合人物形象。段誉也明白自己喜欢的不过是那个雕像。
2.更符合《天龙八部》“求不得”的思想主旨，让天龙变成了一个彻底的悲剧，情感更浓厚。

你们都是变态。

你们的逻辑都在哪里？

首先先说一个最基本的前提:段誉是金庸笔下的贾宝玉。
贾宝玉如果发现林妹妹其实不爱自己，自己喜欢的也不过是林妹妹的前世，他在完全自主的情况下会怎么做？像新版的段誉一样三宫六院然后爱上宝钗等妹妹们？
这胡扯呢吧？我书读这么少，金大侠你不是在骗我对吧？

而且如果段誉和王语嫣在一起不是求不得的话，那虚竹的结局算不算完美结局？
我相信大家应该和我一样，觉得段誉的佛性其实是高过虚竹的，段誉是整个天龙里最接近觉悟的人。这么说应该没问题吧？
那既然如此，虚竹到最后是想做小和尚而未遂，这是求不得。

那么发现了自己其实是心魔作祟，喜欢的只是石像的段誉，在最后出家，对于他来说，反而也是求不得？！谁能告诉我段誉在求什么？！他这时候已经明白自己不喜欢王语嫣了，已经知道自己要的不再是初恋时的爱情了。

还有王语嫣。

这个小姑娘的形象，不同人有不同人的看法，见仁见智了。但是从最后她又去找慕容复这点来看，她还是喜欢慕容复的，哪怕慕容复疯了。

王语嫣是求不得？
和自己喜欢的人长相厮守，无论贫穷，困苦，疾病，白头偕老，不离不弃。现在婚礼上的誓词王语嫣哪个没做到？这是求不得？
呵呵呵呵呵呵呵，那我也想求不得。

——————————————

其实照新版这个描写，段誉和王语嫣在一起反而是真正的求不得:段誉发现了自己喜欢的其实是石像，但王姑娘在身边，自己无法堪透自己的心魔；王姑娘发现自己喜欢的一直是表哥，但是碍于段郎的情义要一直留在他身边。两人貌合神离同床异梦，看似恩恩爱爱实则互相羁陷。这才是真正的众生苦，求不得。

相比之下新版的天龙，其实还算是完美结局啊……

既然如此，金老爷子，您又何苦多加这一笔呢？留给我们一个美好的爱情童话不好么？改也没改好，为什么不留着原来的呢……

八十八夜茶圆 · 2021-10-15 23:23:23

众人随意纵马而行，在野外用餐，心意甚畅。放眼望去，但见绿草如茵，路旁垂柳依依，和暖的威风徐徐吹拂，当真醉人如酒，微有醺醺之意。段誉低吟：“长记绿罗裙，处处忆芳草！”钟灵道：“哥哥，你想念王姑娘么？”段誉道：“有一些，不全部是”他心中所想，出了王语嫣外，更有太湖中的阿碧。这一望无际的绿野，恰如太湖的春水碧波，阿碧的绿色罗裙。7 N4 ]$ O& u) n8 ^: C

这也许是80岁金老的感悟，我们年轻时为了功名富贵也好，香车美人也罢，痴痴恋恋费尽心思，为求而不得苦恼，待到浮云变幻沧桑已过。但见美人迟暮，友人多逝，回首时最难忘的竟是那田埂路旁记不起名字的农人、水牛背上的黄鹭、远处叫唤的土狗，还有满目金黄的油菜花。