如何评价游戏《原神》中“中原杂碎”菜名让部分玩家不适？

只要在百度地图里搜“杂碎”俩字，看看有多少店名就是“地名+杂碎”就完了。在这上纲上线有毛用？


  q; T+ x+ g% s- o' }6 |
5 t$ D8 o& G9 b' X( s在骂呼和浩特道北人都是杂碎？
& N+ s& G* a% e


在骂耀军这个人是铁杂碎？
5 b1 q. B. M+ v! N! z, x
# N3 z  r0 t8 G8 j& {
9 y; @- I  ?; g% P4 q% [3 v
; N9 R, x* s' e/ o在骂朝阳区群众是杂碎，还要做成肉夹馍？

9 d4 }# w/ b: I! u7 h8 Z

5 ~& V/ K- t" Y  R) d( N给奇村人来了个地图炮？


7 X. c) b7 [& z  u: I/ D, R/ q
) d- K7 I. S! |7 J! s姓孙的全都躺枪？


' |' y0 H. p6 s0 `
, b4 l, e6 ^3 I; Z  X  c, ]姓王的也跑不了？
! q* ~- R1 W7 T

0 T/ n2 O) l% d; U1 J) J
就算你是正黄旗，也躲不了！
- Z" ^4 a7 C, q8 p
1 ^' O9 |4 F% J8 m6 o+ ~, k2 T9 M
) D5 a* |$ _6 p5 h- P8 T0 I
  g/ a7 B1 u9 |( \) U# g; W一个镇子都遭殃了

只要在百度地图里搜“杂碎”俩字，看看有多少店名就是“地名+杂碎”就完了。在这上纲上线有毛用？

1 y' C: v7 P. f) g1 ~8 S1 ^2 \

7 u. k: D1 I6 R/ @0 b在骂呼和浩特道北人都是杂碎？

3 ?6 x% J/ s5 U+ t/ R& a
$ F/ ]5 |4 ~, @# x# E9 u+ ~5 w' E  [
在骂耀军这个人是铁杂碎？


/ b9 g5 [7 g( ^( t. ?
: ?, Z; p" m$ Y" i在骂朝阳区群众是杂碎，还要做成肉夹馍？

4 p: B2 [# Z  q7 S& R2 B$ g$ [. Y! v
9 v; y7 v  W5 h) k% I
& d3 {+ ^0 i4 Z# h4 j给奇村人来了个地图炮？



姓孙的全都躺枪？
5 G- }, R  e+ z+ T( p" Y2 u

! @* _: N5 k! v( y2 y
姓王的也跑不了？
$ R  I/ u1 h% r


就算你是正黄旗，也躲不了！
- @& ?( `5 o+ u9 m. T

' s6 f! S# K: t9 C$ ]4 g
4 A9 k- C& P2 C* \  O) b3 _一个镇子都遭殃了

李鸿章杂碎（Chop Suey）又称杂碎，是盛行于北美地区的的美式中国菜。至今已有一百多年的历史，因1896年清末名臣李鸿章游历美国而名声大噪，进而在当地流行，后来还传入加拿大，成为北美一道受人喜欢的华人美食。[1]

为什么中文是说这不是脏话而英文解释是指这是当地的脏话？这个问题我觉得很简单，因为 Chop Suey 音译自粤语「杂碎」，在中文语境下这是个本土的骂人的词，而在英文语境下 Chop Suey 是个意义不明的外来词。如果英文文本说 "Chop Suey" is actually not swearing you 就会让人迷惑：「我本来就没觉得是在骂人啊，我连这个 Chop Suey 的含义都不知道。」
# c4 @3 e6 Z: m/ J; i; H而如果在中文文本说「许多人吃了一辈子也不知道『杂碎』其实是一个骂人的词」就会让人觉得这些人是个丈育。

5.12更新：本回答只解释了中英文的问题。中原的问题暂不能解释，明蕴镇的告示也待考证。
8.12更新：「中原」可能的来源：

3 B2 M6 S7 j7 f
3 j; S, S2 u/ g( E$ T& M7 c之所以如此猜测，是因为8.6晚上泛式直播说去璃月路上的千岩军「桥西」来自米哈游（前？）员工桥西，也是暗猫的老婆。