当收到梦校拒信后，她回了一封一模一样的拒信给梦校

这是真人真事。
2015年，17岁的Siobhan O'Dell是一名北卡罗来纳州的高中生，她在收到杜克大学的拒信后，也陷入了emo...
- U" A# _  L/ B+ ~就像被分手后火气上头一样，Siobhan非常勇猛地给杜克招生官回赠了一封拒信，然后把邮件内容po在了推特上：

9 W: t* c1 z5 R' w  v9 x

（当你酸了，决定放手一搏…）
  l+ P1 C8 b$ d6 t
, ]! n  h( [, @2 c# M0 E她的拒信是这么写的：

8 t+ F: w" c$ y
翻译如下：
亲爱的杜克招生官，
感谢您于2015年3月26日发给我的拒绝信。经过仔细考虑，我很遗憾地通知您，我无法接受您拒绝录取我进入杜克大学2015年秋季新生班。
今年我很幸运地收到了来自全国最优秀的大学的拒绝信。面对如此多样化、成功的信件，我拒接了一些放在几年前也许会接受的拒信。
1 ?& s) H/ e( f; l4 V( x6 t- F7 k尽管杜克大学在给申请者发拒信这一块儿取得了突出的成绩，但您并不符合我的资格。因此，我将加入杜克大学2015年的新生班。
我期待着届时见到您。
; @/ v0 S% _  w# wSiobhan O’Dell

5 i  r; `" x: C! v瞧这措辞，瞧这腔调，多么像是出自官方之手？都说美国大学没有心，这拒信可算是给她玩明白了。
后来，这封信在推特上被转发700多次，1700多人点赞，Tumblr上更是杀疯了，十万人点赞，大家看了都表示非常解气。

8 V" ~7 c) p3 d" w" B! p

（这是我申请季见过最好的东西。）
4 _- W  u+ N7 i1 _* f9 _

8 l# t; f/ c0 _# V
. F; N- B2 z  z8 H) q; B（你太棒了！他们看了信应该当场录取你…lol）



, ~- P& W1 _4 P3 `+ z( ~1 O（这封拒信上了我的当地的新闻）

9 G* L1 [1 n- f5 W2 i8 p5 ?当Siobhan被记者采访，谈到了自己写这封信的心态：
“杜克给我发了一封拒信邮件，我一看：嚯！铁定是从哪个拒信模版抄来的。什么‘今年我们有一批优秀的申请人’ blablabla...”
6 B. u: W5 s  ^“这让我意识到：美国大学对学生的情绪有多大的操控力。我们申请者为标化考试备战了多少个日日夜夜，为申请文书熬了多少个通宵，为活动付出了多少心血...结果换来的是个啥？就这？就这？就这？”
“我真是越想越气，越气越想：杜克凭什么敷衍我？我要以其人之道还治其人之身！”
于是，便有了这封拒信，然后火遍全网。
Siobhan说她不后悔写这封拒信，唯一美中不足的是，她写完没检查语法就直接发了，导致邮件中有一些小的语法错误，让这封信不够Slay。
虽然Siobhan的拒信并没有带来反转，没把她送进杜克，但是它成功地吸引了杜克学生的注意，并且登上了校报。
" m6 A  x& g: T; b% `最后，当事人（指杜克）对此作出了回应：
4 }5 ^/ g: j$ Z, G2 \1 d
) @% |7 D) Z& L9 V0 j9 M
7 H  C% c) }7 y" S& _6 S) ]送上翻译：
亲爱的Siobhan，
谢谢你的邮件。我理解你对我们无法为你提供录取名额感到非常失望。希望你知道，我们的决定不是针对你这个学生或个人，而是反映了我们录取名额有限，有才华的录取者众多。我知道你希望复议这个决定。我向你保证，我们招生办公室对你的申请材料进行了非常彻底周到的考量。
, |% L4 {9 H6 n( A) r" A2 T  q9 W杜克有一个程序，允许你申请对录取决定进行重新审议。你可以发送一封信或电子邮件，指出你认为招生委员会可能误解或误读的申请的任何部分。正如你所想的那样，我们不会简单地重新打开和审查档案。我们感兴趣的是，我们对档案的评估或理解方面是否存在什么错误，如果有，这个错误是否重要到足以导致我们改变决定。
我想对你说实话，让你知道：我们很少会因为复议中发现的问题而改变录取的决定。在过去十年中，我们一共收到过500份要求审查并重新考虑我们的决定的请求，最后只改变了四次决定。如果你选择复议，我们欢迎你的请求，但我不希望你抱有不合理的期望。
杜克大学招生委员会
不知道杜克招生官有没有get到那封拒信的槽点？很好奇他们的真实反应是什么？
: m2 R& m9 _" C) a* T  N; Z8 E从信中，我们看到杜克依旧礼貌（疏离）地给Siobhan做思想工作，并且建议她如果想改变录取决定，可以走复议通道，但成功率非常渺茫。
杜克这一波“劝退组合拳”打得非常娴熟，都把Siobhan给打懵了。原本没指望杜克会回复，没想到他们还正儿八经地回了个邮件。
9 ~2 i. M* o/ v1 ^; W
; e. `7 y' I) z% b6 t“复议是不可能复议的，好马不吃回头草。”之所以Siobhan能如此人间清醒，是因为她很快拿到了USC的Offer，成为了Trojan Family的一员，这个结局也不赖吧～
分享这个故事，就是想给大家传递一种能量：被拒了不可怕，可怕的是因为拒信全盘否定自己。拒信拒绝的只是你的申请材料，而不是你这个人。
$ d; s# k9 g% P; e$ {9 G6 G咱ED1被拒了，还有ED2；ED2如果不行，还有RD；实在运气差，还可以申请转学。妙就妙在，申请就是一场游戏，GG了可以重头再来。
" f  E6 m0 K' |% b# N被梦校拒了别怕，人家不过是个没有感情的拒信机器人，不值得为它真情实感地落泪。不如把自己支棱起来，投入到下一轮的申请中去。只要你肯争取，Offer总会有的！
你想啊，双向奔赴的爱情它不香吗？

————
拥有十年美国留学申请规划经验，留学相关问题欢迎私信交流~~(*^▽^*)

这不是我对象的学校

南加大治安太差，念个书把命丢了[蹲]

怎么说

草，是个狼人

确实挺差的，大家晚上都不敢出门，据说学校南边有黑帮，真治安好还得看Caltech[惊喜]

挺好奇uci和Caltech哪个治安更好点

这也能火？？我当年也给大学回了封拒信…早知道发个朋友圈什么的了

开始以为是拒绝学校，你个渣渣我拒了你。
后来猜学校会不会因此决定录取。
然后发现一错再错

学会了