星云大师的“佛系”同传和慈禧太后的御用翻译都是什么水平？

显示全部楼层 · 2021-10-24 06:02:02

奔驰F1105 · 2021-10-24 09:49:41

德龄公主的视频真的震撼到我了

幻想蜗牛驶 · 2021-10-24 13:46:45

不仅翻译的准信达雅而去口语听上去非常舒适有股小清新的感觉这英语能上天了

三电子邮件稍 · 2021-10-24 23:31:06

稍稍杠一个，妙光法师的这叫交传，不叫同传哈

恋家的蜗牛渡 · 2021-10-25 01:06:02

这样的话，极乐世界好像还没有老马说的共产主义境界高。。。

执念bz · 2021-10-25 08:13:32

这几天到处在营销星云。妙光的翻译很普通呀，正常水平。

施兴国2017 · 2021-10-25 19:35:54

怎么感觉德龄公主的英文口音有点怪怪的，跟我们现在听到的美音和英音不太一样。。。

枫叶Y0 · 2021-10-26 00:37:25

而且德龄哪儿来的公主郡主头衔……清庭也没有这种女官= =emmmm德龄和昌平公主之间只差一个解放建国……

青香草 · 2021-10-26 04:35:12

过去的美音就是这样的，可以去听听宋美龄的演讲或者当时好莱坞电影。我反而觉得这种腔调的英语很好听，听起来很优雅舒服

尘埃落定810 · 2021-10-26 09:37:24

星云集团很有钱，公关水平也是一流企业水准，释永信跟他比天差地别