如何进一步提高自己的英文水平到母语使用者的级别？

显示全部楼层 · 2021-5-28 23:14:33

暗夜风中心夜a · 2021-5-29 02:57:43

这个问题很大，先用这个视频占个坑。

wx123458sh2017 · 2021-5-29 11:06:33

非常好的问题，我来简单的说一下自己的看法哈。

我08年去美国读MBA，当时托福108分，不算特别高，但是我听力29分，口语29分。同时，我想要融入美国社会的欲望是大于绝大部分的中国人的。可是，刚到美国的时候，发现自己完全不会交流，洋相百出，参加各种MBA组织的社交晚会，大多数时候都只是一个看客，而其他的中国学生，很多都不愿意参加，因为怕尴尬。

而上课的时候，说实话，能直接听懂的不超过50%，加上提前预习的，差不多可以明白个70%-80%，也够了。但是，如果说要随时回答老师问题，说出自己的看法，那就差的比较远了。

可是，现在，任何说英语的外国人，特别是美国人，可以和我一见面就聊很多很多，停不下来。那么这几年我是怎么转变的？

1. 学术上的英语，很容易，多背一些专业词汇，多看专业书籍，注意积累，自然就提高了，没什么难处，天道酬勤。

2. 生活上的，那么这个就是融入了。很多留学的中国人觉得自己是有美国朋友的，可是那些是你真的朋友么？见面say hi, 女的拥抱一下，男的击个掌，握个手，一群中国人搞个家庭party，用电饭煲吃火锅，请1,2个老外来，就是朋友了？说真的，这些朋友不够好。

想要融入，首先把外国人普通化，意思是外国人和中国人一样，没什么区别，不要在心里上觉得外国人就特殊，就不同，甚至还要想着去“讨好”他们。老外也分好人，坏人，有自己的脾性，和中国人没有什么区别。那么你和中国人交朋友怎么交？很简单，是否志同道合，是否有共同理想，是否可以掏心窝说话。外国人一模一样！在美国一年后，我参加了一个study abroad program，带了20个美国人来中国游学1个月。和其中3个老外，一个白人，一个混血，一个黑人，建立了非常深厚的友谊，特别是那个混血的叫做Chris,非常厉害的美国人，华盛顿大学圣路易斯分校的MBA，我们是室友，一个晚上突然聊到理想，发现非常志同道合，一聊就聊到了天亮，然后回美国后，就一起尝试了创业。之后又认识了当地美国投资人，在之后，天天就看到我这个中国人和几个美国人一起创业，去融资，去演讲，去社交。英语？那自然不成任何问题了。更重要的是，明白了美国人的思维方式，他们的文化，他们的幽默方式等。

所以简单归纳一下，不要怕尴尬，不要怕丢人，想要不丢人，就必须从多丢人开始做起。

走出自己的舒适圈，知道自己想要什么，拼命的去做，交到靠谱的美国朋友，志同道合的，最好比你更有能力的，他们会带着你融入进去。

加油！

给大家介绍一个微信，我一个美国好朋友的微信公众平台，他可以算是中国最好的外教之一了，美国华盛顿大学圣路易斯分校MBA毕业，应该算美国前10了，他每天会自己制作一些视频，发布，大家可以看下，学习下。http://weixin.qq.com/r/53XSyibEK3tUrWKp9yD1 (二维码自动识别)

安阳信息咨询 · 2021-5-29 13:34:52

你从来没经历过美国人的成长环境，你想一下子就会嘛？想想你觉得很地道的但是你不会说的话，他们(大约)都是什么时候学会的？小学？幼儿园？爸妈？网吧酒吧篮球场？
我们中国人学英语都是从半道开始教的，只教一些很功利(专业)的东西，所以你能听懂课做作业但是平时沟通不地道，不地道就对了，你就没学过啊。
所以你就把自己当做一个只会专业英语的几岁小孩一样，去观察周围人都怎么说话的，就行了。

附送一个小窍门，tedx上听来的，学外语第一条原则，“把语言当做交流工具”。就是你只负责把自己的意思说明白，然后听明白对方的意思。久而久之就地道了，就是美国人小时候学英语的时候干过的事你再干一遍。

共勉

泥腿书生豆 · 2021-5-30 00:48:37

建议提这个问题之前把知乎上“英语”栏目的精华先读一遍，你会得到答案的。不要为了提问题而提问题。

曾建2017 · 2021-5-30 04:25:10

以目前研究来看你的这题答案是“不可能”，这跟你哪个考试考了多少分没关系。如果你指的是分数对照表上面的描述，那最好加个限定“根据...打分表的描述我答到了母语水平”，母语这个词的意思就因为是你的母语，所以才和你学的其他语言区分开来，如果可以达到，那我们也就不需要特别界定母语这个词了。且不论你是ESL，就算是你小时候就移民了，说英语多过说汉语，人家那边也法律上认定当地语算作你的第一语言，但实际上你和母语者也是有差距，说多了就太冗长了，一句话就是母语的界定绝不是三两句话能概括。除非你可以做到，从小生活在一个完美的双语环境里面，我指的是达到mutual consideration（这就像当物体在绝对光滑平面上可以一直运动一样）也只能想想了。所以不管你考了托福还是sat多少分，跟这个都没关系，就扯不到一起。想直接晒分的不如把题目改成“你托福考了多少分”。楼里还有个说达到90%的，据我所知目前还没有一个criteria 可以测量。
而且现在早不流行be native了，这种想法起码落后了四十年（我有文献护体）。我是觉得吧，提个“英语考高分是种什么体验”之类的问题其实也都没事（虽然也不怎么爱看），但是别整专业了，凡事一往专业上靠就容易尴尬。这题目起的确实太大。

家有边牧小芭比 · 2021-5-30 16:07:50

坚持4年几乎只用英语，中间有间断不要超过一周，4年后应该可以达到一般母语者英语水平的90%。
平时多看书，教材，网页，电视电影，等等各种能读能听的东西，重视细节，多复习。和洋人多交流，想想他们怎么表达。简言之就是多练，多思考。
如果周围的说汉语的学生较多，你只能主动回避一下，不要每天和他们泡在一起，但是这可能导致得罪人的嫌疑。
要想更快恐怕每天要额外付出一些努力，这会占据你不少精力和时间。另外，达到那种水平几乎一定会带来副作用：汉语水平倒退。