藏在汉字部件里的秘密｜左字框

汉字部件就像积木，而每一个汉字好比那些用积木搭成的物件。如果你有一盒子不同形状的积木，那你就可以搭出千千万万的汉字。
部件包括偏旁部首，但也包括那些不是部首的笔画组合，比如说左字框。左字框原来是一只手。

$ g3 d1 e6 a; Q& _* M

! c6 Q5 L' w* Y7 ^

  D. ]* x2 o% i左字框是一个非常不起眼的汉字部件，但它却十分重要，因为它最早的写法在甲骨文中经常出现。左字框由甲骨文的“左”字演变而来，甚至到今天，它还带着那么一点点象形的特质。
- {7 B2 T0 o8 a8 x0 G甲骨文的“左”画的就是一只左手，就像上图中左下角的那样，只有两个笔画和三根指头。当时，“左”并没有今天手臂底下加一个“工”这样的写法。古人巧妙地使用了一只左手来表示左的概念。
& U8 ]3 N/ h% @1 l类似的，甲骨文的“右”是“左”的镜像，画的是一只右手。它们都是从自己的视角出发看到的自己两只手臂的样子。后来，甲骨文的“左”简化成了左字框，而甲骨文的“右”则衍生出了“右”和“又”。
所以，今天你如果看到一个字里有左字框，那它就有可能和手臂的含义相关，如“左”和“有”。
( ~3 s  N- g# y. F$ _# G3 b然而，也有少许包含左字框的字和手臂无关，如“存”和“布”。前者中横撇竖的组合实则为“才”的变形，而后者的左字框则其实是“父”（手持石斧之象形）的变形。它们本来不是左字框，只是现在和左字框统一了。


9 C4 A: o2 R9 k一、一只手臂可以拿什么？
/ @; i3 K7 y% u  z  v& T
4 D: {( a8 K3 t, k' U3 y4 d大多数包含月字旁的字都跟肉有关， “有”也不例外。“有”的金文写法像一只手拿着一块肉。肉是一个非常引人注目的东西，把肉高高地举在半空中，以此表示“我有！”。
& O9 G, o8 y& c' A. a! q, ~% W6 q0 g- x( a图中小船一样挂在手上的那个部件就是当时的“肉”字。因为“肉”和“月”的字形实在太相似了，所以后来就都写成了“月”。很多带“月”的字都是这样从“肉”变来的。
7 l% T2 F5 C$ L& p  `* w

火拿的起来吗？固然不行。火里面能拿的起来的东西恐怕只有烧完的灰烬了。把手画在火的上面，人们就明白了——原来是想说“灰”呀。

/ r% L4 J' [7 e# }

( P( [( G2 s, P& |5 N& Q& {
# D/ x! c. v' m! h/ H
二、左和右为什么要这样写？

比起前面两个字，“左”和“右”就没那么简单了。甲骨文中的“左”和“右” 都是手臂，只是一个朝向左，一个朝向右。但从金文开始它们被进一步地区分，“左”加上了“工”，而“右”加上了 “口”。至于说为什么要这样做区分，我们如今已经不知道了。毕竟造字者没有把他的思路记下来，以至于今天我们只能做一些简单的猜测。

5 n) ^- h3 `4 }8 k( u

* {6 g9 w! B0 n  o! C7 h有人说，“左”、“右”的差异源于中国文化中的男女分工[1]。 “工”的本意是一种类似于矩（曲尺）的工具，由此才逐渐引申出了做工的含义。没有规矩不成方圆，其中规是画圆的工具，而矩是画矩形的工具。男人的特征更像是有棱有角的矩，而女人的特征更像是圆滑的规，更符合“口”的形态。男人负责在外做工，而女人负责持家。又因男左女右，从而有了“左”、“右”二字。
还有人从左右两只手的功能出发来解释“工”和“口”的划分[2]。吃饭时，我们会用左手持碗而用右手夹菜送入口中，左手是辅助的，而右手是主动的。左手像是一名员工，是执行者；而右手则如同一个令导，负责发号施令。如此，则左手为“工”、右手为“口”。
总之，我们如今已经无法断定“左”、“右”字形的确切含义了，然而你不觉得这很有意思吗？我们每天挂在笔尖、记在脑后的汉字写法，竟是千年前古人定下的规矩。

3 M3 x  E: E/ I& k" A
三、手拉手是什么字？
2 F; ?; I  I2 q8 F$ ^3 `8 }
“友”这个字，你看它表面上平平无奇，实际却蕴含着不可告人的秘密。仔细观察你就会发现，这个字里有两只手，一只手是左字框，另一只手是“又”。手拉手，这正是“友”字最早的象形含义。
“又”也是手，因为它和左字框一样，也是从一只手的形态演变而来的。汉字中有部分带“又”的字，如“叉”和“受”，其实也都与手的含义相关。
) i5 y' P" \# {' W4 E+ v
1 T) o7 ~, O% m: H& |9 o* z9 I

注意：图中展示了从“左”到左字框和从“右”到“又”的字形演变。不过，真正的汉字演变并不是像这样一点点顺滑过度的，而是存在着更多的偶然性。这里，我们可以大致这样理解。
可以看到，甲骨文的“有”是两只手臂并列的样子，甚至有些甲骨文还会用横线将两只手的底部联系起来。这两只手指向同一个方向，紧紧地靠在一起，好似迫不及待地向我们展示着它们深厚的友谊。今天的“友”还保留着它最初的构造，只不过它现在更像是两只手一上一下地牵在一起。因此，只要你能认识“友”里的两个部件，你就不难明白它的含义。

9 u3 G& I1 R" T2 X. @- d
" P% G  n, W/ Q) J: c四、最后一个字，“厷”（gōng）

7 [* p% w9 k( C: A1 z" V如果你不知道这个字那也不要紧，因为你肯定知道“宏”或者“雄”。可见，“厷”有着类似于大、壮，和强的含义。
% i' L! {% k. \- N6 O- q( R  r6 A9 l

$ N2 T4 [0 x) p- }2 }如图所示，“厷”的甲骨文非常的形像。它用一个半圆突出了手臂上的肌肉，本义就是我们的大臂。是不是有点像我们今天所说的肱（gōng）二头肌？
8 |; D/ G0 U+ b6 a* C; Y有一个成语叫股肱之臣，出自《左传》：“臣竭其股肱之力，加之以忠贞。” 股肱之力可不是像提一个购物袋或宁一个螺丝的那种用力，那是小臂的力。股肱之力是那种发自大臂和大腿的，由内而外的力量——这样的人得有多忠诚呀！
* A( k# u# Q9 i对照甲骨文，我们就理解“厷”的字型构造了。“厷”右下角的“厶”其实就是于当初手臂上的那个半圆，是手臂的一部分。所以，“厶”在“厷”当中只做为结构部件而不直接表意。
0 R5 V- E* [& I, \0 x8 T“有”、“灰”、“左”、“右”、“友”、“厷”，这些字是多么的容易被我们忽视，却又都蕴含着多么深刻的历史传承！如果你今天新认识了一个汉字部件，那么，我希望它可以引发你平日里对笔尖一笔一划的更多思考。
& Z7 @/ ~  H$ L9 O2 {7 c- V5 ~8 y7 t+ B/ F汉字就像一本书，摆在书架上。就算你每天都能见到，它也终究只是个封面。但当你翻开封面去读里面的内容，你这才发现它的博大，从而真正开始想去探索藏在其中的秘密。
【2009年，教育部联合国家语言文字工作委员会发布了《现代常用字部件及部件名称规范》，里面规定了500余个现代常用字部件。正是这些部件的组合构成了你所能想象到的（和想象不到的）所有汉字。你都认识它们吗？】

$ i3 {8 e9 ^) G4 \* E# ?) @
! i" U9 K3 ]# S  v6 l

; B: I% F9 v1 q- [6 H/ @参考资料
$ J2 a4 ]# \3 p5 l# D, {- L: e. j[1]大原野.左字为什么从工？右字为什么从口？[EB/OL]. https://www.toutiao.com/article/6718710373307908612/?channel=&source=search_tab,2019-7-28.
8 |  K3 v$ G4 n+ W[2]好字在.为什么“左右”是左右？[EB/OL].https://www.zhihu.com/question/47564447/answer/106674797,2017-09-22.
【本文中的古汉字释义主要参考了：】
[3]吴润仪.汉字部件解析[M].北京：商务印书馆，2021：13-14.
[4]人文电算研究中心. 汉语多功能字库[DB/OL]. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/,2023-04-28.
【本文中的古汉字字形主要取自于：】
[4]汉典[DB/OL].https://www.zdic.net,2023-04-28.
: B3 b+ @+ |  B# _8 f

转发了