为了在宣传上节省开支,开播就有流量收割,近年来,“老调重弹”成为影视圈的一种现象。
% d+ Z) |3 u( t/ N9 Z) N但凡是经典IP,隔三差五就会来一次翻拍,然而,“翻拍”年年有,能称得上成功的却凤毛麟角。 Y8 Q! x; p9 {& Y9 i7 N
% [: h1 d$ F/ x, r Q. ^( ^/ p) i$ |
, d# D, Y5 F3 X0 M. {+ C) ?1 A
倒不是因为珠玉在前,先入为主,而是一些演员的条件,实在达不到要求,却非要霸王硬上弓。
3 B4 Y; Z: P! q6 G- J结果便是毁了经典,又毁了国产剧的口碑。0 f( |. T$ Y+ U9 |4 T/ y
) W/ p7 `6 ]- w |! D$ s. d" d. }# Y/ [( C
白素贞:孙骁骁
4 B0 j6 i [6 w5 w' G" q: F* n* t7 V6 x6 n+ ?# p( ^& ?
作为一代人的回忆,赵雅芝塑造的白素贞形象,深入人心。
- X' o& s$ |# Z ~% W1 ?( u4 ~' t9 l5 E之后,刘涛、鞠婧祎等人,也想利用这一角色开疆拓土,都以失败告终。' I3 g% U# W M6 |4 K P
! p, ?2 \9 }9 r4 Y& h% E6 D0 m: a
M5 e' E" E% W4 L$ T然而,偏偏有人不信邪,还想和赵雅芝再掰掰手腕。& r5 J5 J# `( \ H2 D
2021年,孙骁骁也带着她的《白蛇传》来了,可是,播出不到5天,就被观众的口水淹没。
: J. r2 w! K& z# R9 D" G用网友的话说便是“一版不如一版。”! Q; G, b( A n: k1 W& g
1 I( U, U5 B+ o6 W* l
, ^0 f& o( ^2 N: f刘涛缺乏仙气,鞠婧祎瘦小的身形,撑不起“大女主”的人设,好歹还有颜值加分。
% w/ M" U0 w4 l8 o' ]. S* T孙骁骁版白娘子,就实在乏善可陈。3 i9 n5 r# _/ m( z
8 s. { O" \5 ^! ]6 t
) ?% r1 T! V3 Y" r发际线高,还梳着中分刘海,使得锃亮的脑门和眉眼以下的包子脸,十分抢镜。
& K: b3 T8 w& [7 ?* Z3 \) b加上不佳的仪态和五官乱飞式的表情管理,孙骁骁哪里还有白娘子的样子,说是街上乱窜的野丫头,倒没有人怀疑。
) }) i( }8 z/ P+ S Q) }1 W1 B! o* @. E6 A( I& t" x. `1 Z; u
# e& W; r" H" [: @" j1 U* m# _
; H" u1 |0 M4 s. v而除了选角十分失败外,该剧对剧情的魔改,也让人劝退。' R5 |5 a! j8 e/ y9 @9 Z- J
没有了唯美的西湖相遇,取而代之的是,许官人对白娘子一眼万年,无论对方走到哪里,都会尾随而来。( C/ [" {6 R$ z
这种“猥琐”的行为,当然惹得白娘子不快,冲突也就此发生。
; n8 c0 s/ O- S( O" H" c7 N+ Q) _* T w, _4 i; g) ^9 }: c
# w. @; V, |% j2 }这完全就是偶像剧里的老套路好吧。5 F7 v6 [/ D6 S/ r
更加狗血的是,法海不再是一个单纯的出家人,居然和白娘子还有一段无法描述的爱恨情仇。 n, @6 u2 ?: v5 v& g
% R6 ]6 f, N. \3 X. Q
% t d5 \- x0 z8 ]/ T于是,白蛇下凡报恩,变成了她与两个男人间的三角恋。
# I6 i5 K$ u# e' E该剧还未播完就“糊”,也在意料之中。
. C3 ?+ z( [* |7 Q; ]# c二郎神:沈雪炜% l9 ^: ]3 @& ^+ z2 |* z" e
( Y, e$ g: d7 g7 ]& P2005年,由曹骏、舒畅领衔主演的《宝莲灯》播出,迅速掀起收视热潮。
5 k5 `9 ~' |! C) L b. ~. b+ T- T* g {0 v0 c) e* {
0 E: a5 m( w$ U- }& a不过,该剧给人印象最深的,不是英勇无敌的刘沉香,也不是痴情善良的小玉,而是亦正亦邪的二郎神杨戬。3 M0 K2 I3 e3 `, x$ c9 ]) d
- X& F, m( u' Y3 V# f4 ?: E3 H
Y! g7 E% N( ^6 c焦恩俊不愧是“古装第一美男”,在剧中,他身披银甲,手执神兵,潇洒俊逸,又威风凛凛。' H1 d; p2 f; ~7 ?% O X
虽然有林志谦版在前,冯绍峰版在后,却并不影响焦恩俊版“二郎神”,才是经典中经典。
- S) u) z8 Y! }6 H& x( D' S: o% L; [" [! u! R
# J: z' _) |" V% w
然而,到了去年,又有人向这一角色发起了挑战,最新版“二郎神”来自《宝莲灯之赤子之心》。
' U9 Q/ x9 P7 i' R( Y& g. _$ R! u相比剧集版,电影版《宝莲灯》并没有太多创新,除了“沉香劈山救母”的桥段没变,就连演员的妆造,也有模仿之嫌。; h, ^) v; w# Y6 U
* G/ j: e4 z- {. q' Y% A. k2 D/ p. B- n( ~7 z4 _
不过,能模仿出“形”,却难以模仿出“神”,比如,沈雪炜扮演的“二郎神”就成为了广大网友的重点吐槽对象。5 P) x! s! z9 [, O/ C( K! H( K
同样是银铠银甲,远观之,这版“二郎神”还有几分意思。5 V, N, ]$ v6 d( N3 t, j. |/ _
可是当镜头拉近一看,简直不忍直视,光是那副突出的眼袋,就很影响“食欲”了。- L3 V( I s8 g1 a
2 w9 V% f) M" Q( U
0 a- ^) B$ k) E% O$ z
不出所料,该片与观众见面后,网上骂声一片,“史上最丑”“中老年二郎神”“勇气可嘉”等等词汇都朝演员身上招呼。( a# B8 `& [! @+ [, a1 u: x2 G
说到底,还是沈雪炜自身条件不够,“硬演”只会沦为笑柄。" [) v4 {! S; I$ E$ m5 K
! i7 O" E4 |3 E8 c- X
% K0 {4 s) [9 t0 { `; q5 Y
丁冠森:令狐冲! X' Z7 c" t6 D, S* B% j
( C, B( x) A! `- G7 e' p+ M8 Q6 J2017年,《笑傲江湖》再度迎来翻拍。3 z( q$ r9 u/ f
尽管吕颂贤版早被奉为难以超越的经典,但有“金庸”这块金字招牌在,在播出前,还是收获了不少关注。
* S' z8 N7 K1 z' Y& M( Y
# k# z$ W% n* D, J8 _" F6 u& f( j& i7 p5 g5 O0 V" n) D7 [
然而,真正等到电视剧开播,却让人大失所望,观众吐槽的重点当然是男一号丁冠森。
8 V! m' F8 }4 w# |原著对令狐冲的描写是“长方脸蛋,剑眉薄唇”,可是丁冠森扮演的令狐冲观感如何呢?( \- e. o$ T; N9 u
2 v# }4 U1 J$ L( i/ T, \2 Y4 p, E% O; Q: ~ V
小眼睛,娃娃脸,给观众的总体感觉是颜值太低,不要说和当年的吕颂贤较长短,就是和何宝生扮演的林平之比,也能被秒成渣。. ~! M4 K% `! f8 r! J, M
6 H% W! z* h s' x
0 h9 v: }* P% ]7 K! m7 s
3 [- x; }) T/ j或许是意识到了自己形象上的短板,丁冠森尽力在气质上弥补。
1 p3 V) c$ r, o8 b W, v& ]3 V* y G6 h可是又被拉胯的演技拖了后腿,丁冠森的表演明显用力过猛,一副“满不在乎”的表情,几乎贯穿始终,这绝不是那个放荡不羁的少侠令狐冲,说是天真烂漫的陆猴儿,倒有几分神似。8 T) w" }: F5 `
( ]3 A R% x0 Q7 i! e
& n9 S4 w8 k3 y. h0 f
( C5 o! G+ a) s7 n, Y# {' `: N u' O/ z- k& O3 Z
电视剧播出后,甚至有人这样调侃“任贤齐才是最大赢家,因为再也不用垫底!”' @2 x1 }. B. y0 Y
而网上2.5分的“差评”,更是说明了一切。
/ q* h6 O4 u% r9 Z: u0 Y7 N; K2 j. x
: S5 O$ K: l9 Q$ h8 }. O; @5 q邱意浓:周芷若; T% X. K% `7 O) V. x p0 |
2 Z/ G- q0 r9 U+ r$ o$ N8 x20年前,赵敏在片尾的那句“张无忌,咱们大都见”,至今仍让人记忆犹新。+ s0 g2 p* s% s: _$ E+ r9 R
20年后,王晶终于带着《新倚天》重出江湖,却不见李连杰的英雄少年,更不见张敏的盛世美颜。4 o0 {, [+ K" u8 F T
' A4 @2 `1 {6 {: K5 {% R6 n( R. B4 G A: Z
抛开剧情不谈,光是选角用人这一块,《新倚天》就足以让王晶晚节不保,毁掉一世英名。
9 O! `0 \ H* s. P% ?# @甄子丹被嘲“木讷版张三丰”,林峰被嘲“史上最老张无忌”。
- Y9 d# i7 c$ n. W9 m& S N9 n( `0 n1 r2 d4 U. }
8 \% ^% z. j9 m( j$ M/ F2 ?不仅如此,就连王晶看女星的眼光,也意外地出了问题。5 j" w2 d# X9 @$ |2 B% R
王晶当年看女星的眼光究竟有多毒?邱淑贞、张敏、舒淇、林熙蕾等等,无不是大家心目中的女神。
! C/ [6 d* }6 b9 i: U/ t6 z可是,在《新倚天》中,关于周芷若的人选,却饱受争议。
3 d6 L: K E3 Z) r8 l
* Y+ m, u0 @+ b( z/ t+ P
1 j$ S5 u- R, R, k
% u" c+ H# C- Q" I原著中的周芷若容貌清丽,出尘若仙,就连说起话来,都好似水激寒冰,风动玉碎。0 s% V& N9 ?4 w; e3 V* k! B& H
可是邱意浓呢?单讲形象,就谬以千里,不仅气质与角色相差甚远,脸上的“整容”痕迹也十分明显。
" K" j0 u; q2 K4 ]* b
2 v, i+ _" D* }1 H! w6 w
' g: L+ x: w7 k) Z: q0 _以邱意浓的相貌,走在大街上,恐怕也难以引起太多人注意,现在你说她是绝色美人周芷若,又怎能不叫人出戏?
+ h5 b: ^, `% o9 M4 @+ v5 L- a至此,“最丑周芷若”的殊荣,被邱意浓成功收入囊中。
r: p! [& D6 o0 y- ?: {
5 N# h% z+ ?% P
* ]: M* N$ y7 X3 A" i6 ?* A也不怪影迷刻薄,毕竟那些“天花板”们的背影,尚未走远。
$ l5 ]5 n9 b9 a% `# b6 z; U/ z0 c赵雅芝、周海媚、黎姿,随便拉出一个,都能让这位后来者相形见绌,黯然失色。: t: ?' C; A, i: N* Q
* ^3 ~2 Q- U0 s! O% U: t5 W: }
. W8 g( r1 r7 R" o
杨子:白玉堂
6 P- c6 _/ Y1 z
/ Y: _ T) n# f; }) h作为富商巨贾,杨子不但喜欢影视投资,对表演也有着极大的热忱。6 w: _# b. c- Y/ o) V; e
可是术业有专攻,让一个非专业演员,以“玩票”的心态,成为各大影视剧中的男一号,谁也不敢有过高的期待。
+ d5 N' ?8 W& N2 E. J$ G, ]
$ w+ j3 w2 A M% t) R. a4 Q! W8 c4 A& @# K& L) W4 h& V
比如《包青天之白玉堂传奇》,就是杨子在“毁经典”方面的代表作。( X2 h( o! b' R6 T
说到白玉堂,《三侠五义》里早有概括,是一个眉目清秀、仪表堂堂的英雄少年形象。! ^6 N. F l# [3 D9 P
在以往的影视剧中,要说与这一形象真正匹配的,恐怕也只有焦恩俊与孙兴二人了。' X2 G1 Y2 ^7 r U4 c% o1 L; i
! j3 Z. w! d( {1 j: S
4 N+ u0 T1 Z) N焦恩俊版白玉堂,剑眉星目,风度超群,身着一身白衣走过,便能让万千少女魂牵梦绕。6 k `5 l+ a% s/ b0 e9 M, H7 w
2 w" P9 l8 i6 s# Y: [4 C6 N
G9 P( N2 }2 t: ^+ z而孙兴版也不遑多让,虽然儒雅不足,但在力量上更胜一筹,也是无数观众的心头好。
) e0 v4 B) S$ R' d+ O# T+ S
) `' L+ c; i) H0 B9 w3 a, B" a/ c8 o7 c5 z, O. Y
可是杨子一出,便彻底颠覆了大家对“美少年”的认知。 R0 |1 g9 V) L* Z
除五官与气质不能与两位前辈同日而语外,演技更是不堪入目,因为过分夸张的表情,甚至得了个“歪嘴战神”的称号。
" _/ y9 y6 H" I. }0 A7 t q& W$ b' n7 {, o* R E
$ H5 X6 x& Z1 K0 j; y( V% e' V8 s% ]0 d有人评价杨子的演技“哭像是笑,而笑又像是在哭!”
; k3 @1 c0 m( D w# o别人演白玉堂,让人深情一眼,挚爱万年,到了杨子来,好好一个角色,就成了鬼畜界的泥石流,实在无法直视。8 [3 G T7 {4 _- @6 P+ u& ?; \
3 e& z3 q8 h ]* v" c* W. f* c8 }* s" @) W6 |$ d
不过,在“毁经典”上,杨子可不止一次出手。& e& l4 L4 G. q& C K/ q
像骆宾王、方世玉、董永等等这些耳熟能详的翩翩公子形象,在他的“追捧”下,也未能幸免。0 M: i/ g: K, O6 ?
杨子被观众称作“经典毁灭机”,名副其实。
# L6 I$ r. C8 q5 I1 k( `
" O+ j0 R' t# F5 ^- z7 S, _
+ A5 a) l7 z9 F- I j, f, }结语:# f0 V3 v% q! q3 D" S# S1 C7 ^
I$ r* {* e6 U- ~; o$ A总之,“经典”不是禁区,任何人在任何时候翻拍,都无可厚非。
0 [" e- l3 D1 D% {$ Z! Y- Y可是,在如今的影视行业,投资方向剧组强行“塞人”的情况,也并不少见。
9 j" `+ b4 n! o$ L( x- Y0 D而为了博取名利,明明知道自身条件达不到,一些演员依然前仆后继。9 v' w: W' A% o- ~
最后,既毁了经典,也毁了国产剧的口碑,这些人真的该醒醒了! |