英语近义词(29):fashion, vogue

这两个词均指在特定时间里想赶时髦，穿着入时，家具陈设室内装饰新颖，或者在舞步举止上赶时髦。但在侧重点上，两词是有区别的。

& `. y5 o! n+ w! u2 Nfashion
) Q' w( I, m5 ?" D
指流行样式风尚风气被认为是流行的方式和习惯，尤指风行于社交界，知识界，文学界或艺术界的人物：
8 t) W! a. T) j/ C7 i/ O
She always dresses according to the latest fashion.

. I0 e* K5 ]) A7 f. R4 l  v# sfashion也用于表示特殊事物的流行样式，如服装、家具举止及文学和艺术的形式。但fashion也有引申意义指风格、形式，并不是当前流行之意，如：

! F/ G2 g: P6 R# g6 g) C% OPlease leave the building in an orderly fashion.

也有跟风之意，如after a fashion，也就是跟风，并没有认真去做；又如like it's going out of fashion，形容大量使用某种资源，就好像要过时了一样。

' B5 Z, r7 C% Evogue
  L, R5 L3 ]* F9 U
# m" Z6 ^; _# g- k! P2 i9 x指流行、时尚，强调普遍流行、广为接受的样式：
: N9 r7 X3 V3 B* b" _- N) Q3 T
Short skirts are very much in vogue now.
) p# K! o9 ]) x5 I& z
vogue强调的是时尚的本身，而fashion还可以指服饰、装潢、打扮等具体项目。

# U: W+ \! G' K" [8 Y" g# ffashion和vogue都可以指时尚、流行，但范围不同，引申意义也不同，你学会了吗？