「出版社称是从德国引进的」,这成功地引起了我的注意:
- y5 {" h+ s, ~6 x1 g+ ]5 x9 L+ D9 P; f) z; @" v* V
9 }" ]( o5 Y7 i: i& I; S7 G- s作为一个在德国养了快四年娃的老母亲,什么德语绘本我没见过(这么辣眼睛的真没见过)。- w# ~$ G" v) T3 ?. q
吓得我赶紧去搜了一下,是哪家德国出版社在作大死。! Z5 P3 e; h* ~+ v# a( D
这是德国亚马逊上搜出来的结果,顶着个英语书名的德语绘本:
+ x2 _; H C4 c- E/ ], m: O) w- i7 a6 H& i$ V0 e$ r1 i& x1 l
9 ^3 ?/ J6 a$ d( g" f出版社信息如下:( e/ L/ i9 G; n
6 g) g8 _: E! x
/ {' |! [% _! ` E" D. X) d
China National Publications,即中国图书进出口(集团)总公司(中图公司),是个正儿八经的中国公司:
, T, V/ k7 f! w. P1 c
& I9 s! U) ] k2 o, U8 d8 o$ Y# M2 c
- u7 Z _: c' ]$ W5 D至于第二个Flieder-Verlag GmbH,应该就是所谓的德国出版社了,也确实是个正儿八经的德国公司:! J5 T* h- H- Y. V& T
/ j. S, [% u, F0 @. k2 Q2 W( Z% ?3 q5 l3 f% d. P
不过,从主页上醒目的中文就可以看出,这家德国出版社显然跟中国有着千丝万缕的联系。果不其然:
: A2 `1 K# b9 q2 y/ Z7 @, Y; b) X) l
" w1 y0 f# }% v1 a2 k, v$ f; \* [
好家伙,又是出口转内销这一套啊!
! k( q+ u+ S y/ y0 L% @<hr/>另外出于好奇,去瞅了瞅这个「万大与安娜系列绘本:万大姐姐有办法」(Wanda-Anna Picture Book Series: Sister Wanda Can Help / Wanda-Anna Bilderbuchserie: Schwester Wanda kann helfen)。- f; h0 |5 ]9 }- _, p" \* B
故事里,小女孩安娜和万大姐姐是好朋友,安娜总会碰到一些经常发生而又难以解决的问题,睿智的万大姐姐总能通过一个有趣的小故事解疑答惑。每一个套在故事里的小故事,都讲述了一个小小的道理或哲理,帮助孩子理解生活。这些小故事可能是日常照顾孩子的家长所顾及不到的,更是在学校教授孩子知识和技能的老师无暇关注到的。万大姐姐希望通过它们帮助到所有的孩子,帮助他们寻找因果,学会思考,而不是简单地获取统一标准答案。 这套书的第一辑共10册,分别是《安娜》《不一样》《大树》《金怀表》《兄弟俩》《三个医生》《天堂和地狱》《小老鼠》《樱桃》《真理》。每本书里,万大姐姐都会给安娜讲一个故事。0 S h4 @' K! n3 `, F
除了《三个医生》(即引发争议的《扁鹊治病》),系列中其它绘本倒没有这么辣眼睛,不过阴郁暗黄的画风也不是我的菜:6 n/ d# x! M; b2 S, v( A5 t
& B% ^% N* w1 l; c$ G5 z/ [! a- F) l9 f9 z
# f$ X p7 K, D0 h* i- r" l& ?3 @& S* b% w/ d
% f' v& O" i3 T1 I1 ]: w5 B& D! i7 g* G8 @8 P2 r8 A' [! C
: a7 z# J) ?% H7 @2 |& Q [+ @2 |. M1 V0 _
有趣的是,当当京东亚马逊都是零评价,也是很神奇了。
* ~) X B% t4 y% l& K h# H- c那么问题来了:' `; _- w8 @: V. I
) U7 b, F; J7 d' P' h. u% l$ t- 怕不是来洗q的吧?' x9 X# h$ y6 K7 U* B
- 这套书时隔几年才被曝出来,怕不是给人教社挡枪的吧? q; o9 v# s7 L9 t1 q5 K2 w0 E9 r8 R
- 人教社时隔十年才被曝出来,又是不是为了给谁挡枪呢?" S5 M" @- n) }* o" F. j
|